النهي
عن الولاية
على مال
اليتيم
9- Yetim Malına
Velayetin Yasaklanması
أخبرنا
العباس بن
محمد قال
حدثنا عبد
الله بن يزيد
قال ثنا سعيد
بن أبي أيوب
عن عبيد الله
بن أبي جعفر
عن سالم بن
أبي سالم
الجيشاني عن أبيه
عن أبي ذر قال
قال لي رسول
الله صلى الله
عليه وسلم يا
أبا ذر إني
أراك ضعيفا
وإني أحب لك
ما أحبه لنفسي
لا تأمرن على
اثنين ولا
تولين على مال
يتيم
[-: 6461 :-] Ebu Zer bildiriyor:
Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: "Ey Ebu Zer! Seni (emirlik
işlerini yapmakta) zayıf görüyorum, kendim için istediğimi senin için de
isterim. İki kişiye bile başkanlık etme ve yetim malına velayetlik yapma"
buyurdu.
Mücteba: 6/255; Tuhfe:
11919
Diğer tahric: Hadisi
Müslim (1826), Ebu Davud (2868), Ahmed, Müsned (21563) ve İbn Hibban (5564)
rivayet etmişlerdir
ما
للوصي من مال
اليتيم إذا
قام عليه
10- Yetim Malının
Velayetini Alan Kişinin Durumu
أخبرنا
إسماعيل بن
مسعود قال
حدثنا خالد عن
حسين وهو بن
ذكوان عن عمرو
بن شعيب عن
أبيه عن جده
أن رجلا أتى
النبي صلى
الله عليه
وسلم فقال إني
فقير ليس لي
شيء ولي يتيم
قال كل من مال
يتيمك غير
مساوف ولا
مبادر ولا
متأثل
[-: 6462 :-] Amr b. Şuayb,
babasından, o da dedesinden bildiriyor: Adamın biri Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem)'e gelip: "Ben bir şeyi olmayan fakir biriyim ve yanımda
(malı olan) yetim biri var" deyince, Resulullah (sallallahu aleyhi ve
sellem):
"Yanındaki yetimin
malından israf etmeden, şaçıp savurmadan ve kendi üzerine de geçirmeden
yiyebilirsin" buyurdu.
Mücteba: 6/256; Tuhte:
8681
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (2872), İbn Mace (2718) ve Ahmed, Müsned (6747) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا أحمد
بن عثمان بن
حكيم قال
حدثنا محمد بن
الصلت قال
حدثنا أبو
كدينة عن عطاء
وهو بن السائب
عن سعيد بن
جبير عن بن
عباس قال لما
نزلت هذه
الآية ولا
تقربوا مال
اليتيم إلا
بالتي هي أحسن
وإن الذين
يأكلون أموال
اليتامى ظلما
قال اجتنب
الناس مال
اليتيم وطعامه
فشق ذلك على
الناس فشكوا
ذلك إلى النبي
صلى الله عليه
وسلم فأنزل
الله تبارك
وتعالى يسألونك
عن اليتامى قل
إصلاح لهم خير
إلى قوله
لأعنتكم
[-: 6463 :-] ibn Abbas anlatıyor:
''Yetimin malına da yaklaşmayın. Ancak rüşdüne erinceye kadar en güzel bir
şekilde yaklaşabilirsiniz.....'' [İsra 34] ve "Haksızlıkla yetimlerin
mallarını yiyenler şüphesiz karınlarına sadece ateş tıkınmış olurlar ... "
(Nisa 10) ayetleri indiğinde insanlar yetim malının velayetinden ve yemesinden
sakınmaya başladılar. insanlar bundan dolayı zor durumda kalıp Resulullah
(sallallahu aleyhi ve sellem)'e şikayette bulunduklarında Yüce Allah:
"Sana yetimleri sorarlar, de ki: «Onların işlerini düzeltmek hayırlıdır.»
Eğer onlarla bir arada yaşarsanız, artık onlar sizin kardeşlerinizdir. Allah
düzeltenden bozanı ayırt etmesini bilir. Allah dileseydi sizi zora sokardı ...
" (Bakara 220) ayetini indirdi.
Mücteba: 6/256; Tuhte:
5569
Diğer tahric: Hadisi
Ebu Davud (2871) ve Ahmed, Müsned (3000) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا عمرو
بن علي قال
حدثنا عمران
بن عيينة قال
حدثنا عطاء بن
السائب عن
سعيد بن جبير
عن بن عباس في
قوله تعالى إن
الذين يأكلون
أموال
اليتامى ظلما
قال كان يكون
في حجر الرجل
اليتيم فيعزل
له طعامه
وشرابه
وآنيته فشق
ذلك على
المسلمين
فأنزل الله
تبارك وتعالى
{ وإن
تخالطوهم
فإخوانكم في
الدين } وأحل
لهم خلطتهم
[-: 6464 :-] ibn Abbas der ki:
"Haksızlıkla yetimlerin mallarını yiyenler şüphesiz karınlarına ancak ateş
tıkınmış olurlar ... " (Nisa 10) ayeti indiğinde yanında yetim olanlar
onların yemeklerini ve içeceklerini ayırdılar. Bu durum Müslümanlar için zor
gelince Yüce Allah: " ... Eğer onlarla birlikte yaşarsanız, (unutmayın ki)
onlar sizin kardeşlerinizdir. .. " (Bakara 220) ayetini indirdi ve yeme
içmede ortak olmalarını helal klldı.
Mücteba: 6/256; Tuhfe:
5574
اجتناب
أكل مال
اليتيم
11- Yetim Malını
Yemekten Sakınmak
أخبرنا
الربيع بن
سليمان قال
حدثنا بن وهب
عن سليمان بن
بلال عن ثور
بن يزيد عن
أبي الغيب عن
أبي هريرة أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم قال
اجتنبوا
السبع
الموبقات قيل
يا رسول الله
ما هي قال
الشرك بالله
والشح وقتل
النفس التي
حرم الله إلا
بالحق وأكل
الربا وأكل
مال اليتيم
والتولي يوم
الزحف وقذف
المحصنات
الغافلات
المؤمنات
[-: 6465 :-] Ebu Hureyre'nin
naklettiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem): 'Yedi büyük
günahtan sakının" buyurduğunda: "Ya Resulullah! Onlar nedir?"
diye soruldu. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem):
''Allah'a şirk koşmak,
sihir yapmak, Allah'ın haram kıldığı canı haksız yere öldürmek, faiz yemek,
yetim malını yemek, savaş meydanından kaçmak, zinadan uzak temiz ve mümin
kadınlara zina iftirasında bulunmaktır" buyurdu.
11297. hadiste tekrar
gelecektir. - Mücteba: 6/257; Tuhfe: 12915
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (2766, 5764, 6857) Müslim (89), Ebu Davud (2874), Tahavi, Şerh
Müşkili'l-Asar (894, 895) ve İbn Hibban (5561) rivayet etmişlerdir.